sábado, 30 de maio de 2009

Para falar de fores...

Esta semana estive testando as fatias de jarina, de várias cores, que eu tinha em estoque. Elas são muito finas e delicadas, como pétalas de flores. Então me veio a idéia de fazer algumas flores, usando as fatias como pétalas. Em outros colares eu usei as fatias soltas, compondo com outros materiais.

This week I decided to do some testing with the sliced ivory palm that I had in my studio. They are very fine and delicate, resembling petals. Thus I decided to make some flowers using the "petals". I also made other necklaces using the slices composed with other materials.













Um bom final de semana para vocês!
Have a nice weekend!


terça-feira, 26 de maio de 2009

FPs and Treasuries

Uma das ferramentas de promoção e "networking" do site Etsy é o Treasury. Já falei dele antes.
Eu adoro fazer treasuries! E é claro, também adoro estar em deles! Esta semana eu tive a sorte de aparecer em dois Treasuries que foram para a primeira página do site. Os dois mostraram este colar: "Green Apple Clusters".

One of the great features for promoting and networking on Etsy is the Treasury. I have mentioned about it before. It's so much fun! I love to make treasuries and even more to be featured in one of them! This week, my "Green Apple Cluster" necklace was featured in two treasuries which made Front Page! Wow!




Treasury da GetReadySetGo, uma loja dos Estados Unidos que faz malas e bolsas para viagem, muito bonitas.


Treasury curated by GetReadySetGo, a shop from the U.S.A. where you can find beautiful luggage sets, briefcases or anything you need "to travel in style".



Treasury da Wenz27, uma loja da Bélgica que tem vários produtos, desde lindas roupas até acessórios.
This next Treasury was curated by Wenz27 , a shop from Belgium where you can find beautiful clothing and accessories.




Estes são os meus dois Treasuries da semana. O primeiro, Beleza Pura!!!, saiu no Treasury West.
These are my two Treasuries of this week. This first one, Pure Beauty, was on T.West.



Este é o meu primeiro Treasury como membro do Etsy Bloggers Street Team!


This is my first Treasury as a new member of the Etsy Bloggers Street Team!



domingo, 24 de maio de 2009

Gabriela Machado



Gabriela Machado é formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Santa Úrsula, 1984. Estudou gravura, pintura, desenho e teoria da arte na Escola de Artes Visuais do Parque Lage e frequentou cursos em História da Arte e Estética ministrados por conhecidos críticos de arte.
Ela uma das minhas artistas plásticas favoritas e esta exposição é imperdível!
Gabriela Machado graduated from the Universidade Santa Ursula in 1984, where she studied Architecture and Urban Design. She studied engraving, painting, design and Theory of Art at the School of Visual Arts in Parque Lage and attended courses in Art History and Aesthetics and History of Art run by well known art critics.
She is one my favorite Brazilian painters and her exposition entitled "Crazy discipline" (free translation from the original) is a must see!

There is a very interesting video in her site, where she talks about her inspirations and work.






sábado, 23 de maio de 2009

Fios e mais fios

Camurça, couro, borracha, algodão, silicone, nylon; enfim, existe uma diversidade enorme de fios!
Com cada um deles podemos fazer uma diversidade ainda maior de jóias. Estas foram as minhas escolhas mais recentes.

Suede, leather, rubber, cotton, silicone, nylon, amongst others. There so many types of cords to choose from! With each one of them one can design a huge diversity of jewels. These were my choices for this week.



Camurça com argolas de osso
(Suede and bones)


Borracha com bolas de resina
(Rubber with resin maxi beads)

Borracha com pérola
(Rubber and pearl lariat)


Esta semana tive duas grandes surpresas! Minhas criações foram citadas em dois Blogs de joalheiras internacionais que eu aprecio muito e acompanho. Obrigada!
"mar de color rosa", da Montserrat Lacomba, da Espanha.
"Paula.Lindblom", da Paula Lindblom, da Suécia.

This week I was featured in two blogs from two amazing jewelers! Thank you!
"mar de color rosa", from Montserrat Lacombe, from Spain.
"Paula.Lindblom", from Paula Lindlom, from Sweeden.

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Michelle Pajak-Reynolds

A designer de jóias Michelle Pajak-Reynolds , de Stow, Ohio (Estados Unidos) desenvolve belíssimos trabalhos que variam desde simples designs, usando linhas e formas, até designs mais complexos, de múltiplas camadas, texturas, cores e formas.
O trabalho entitulado "Drawing Series: Morning Meditation", feito com folhas de ouro de 22 kt., Plexiglas e crochê feito com nylon, me chamou logo a atenção. As suas peças transmitem delicadeza e força, e são carregadas de significado e emoção. Como ela mesma diz no texto abaixo, é um trabalho desenvolvido à partir de linhas, luz e sombra.
Agradeço a gentileza da Michelle por ter atendido ao meu pedido, enviando as suas fotos para publicação aqui no meu blog. Para conhecer sua coleção completa, visitem o site, clicando no nome.
The studio jeweler and textile artist Michelle Pajak-Reynolds, from Stow, Ohio, USA., uses a variety of materials and techniques to create her beautiful and inspiring one of a kind jewelry and wearable art.
I would like to thank Michelle for being so kind to accept my invitation to be featured in my blog and send me some photos of her Drawing Series: Morning Meditations. They are so beautiful, magical and inspiring!
Drawing Series: Morning Meditation #11
10 x 6.8 x 2.8 cm

Drawing Series: Morning Meditation #11 (detalhe/detail)

10 x 6.8 x 2.8 cm

Drawing Series: Morning Meditation #16

5.3 x 3.7 x 3 cm

Drawing Series: Morning Meditation #16 (detalhe/detail)

5.3 x 3.7 x 3 cm

I could not describe better her inspirations, thoughts and emotions. The way Michelle tells us how she developed this series deserves to be quoted with no edition!

"Morning Meditations is a continuation of the Drawing Series I began in 2006. Drawing, specifically, lines, shadows, and reflected light are the subjects of this collection of work. Similar to jewelry, lines, shadows, and light can express the ephemeral, intuition, memory, and emotion.

The forms and patterns that appear in Morning Meditations are inspired by the light and shadow patterns I see each morning while sitting in my enclosed back-porch with my sketchbook, a cup of hot tea, and my cat and dog snoring at my feet. In the precious quiet of the early morning, I watch the ground level mist rise and float away while the sunlight passing through the trees creates bold lace-like shadows on my lawn. As the sun rises in the sky, the shadow patterns shift and change, and the dew soaked grass sparkles with golden light.

I use crocheted nylon, Plexiglas, and 22-karat gold leaf to create a visual diary of these patterns. I find the rhythm of crocheting as a hypnotic and meditative act in drawing. Each looped stitch marks a moment in time, a thought, and emotion. Some of my stitches are very open and loose; others are smaller and compact. As I crochet, I play with the materials and I allow the patterns to evolve organically. The nylon forms and drawings that grow off my crochet hook always pleasantly surprise me.

When worn these pieces are transported into diverse environments and the wearer’s movements alter how the light falls on the crocheted drawings and the gold leaf. This movement affects each shadow and reflection and transforms the appearance of the piece as it moves through space.

Jewelry is the format of these ephemeral illustrations because of its historical and cultural use to evoke memories and emotions. As jewelry, Morning Meditations allows the wearer to carry a physical reminder of the quiet stillness of the early morning with them throughout their day."
Thank you Michelle!

sexta-feira, 15 de maio de 2009

PRIMEIRA PÁGINA!

Boas notícias para uma Sexta-feira chuvosa! Meu colar "Springtime" apareceu na primeria página do Etsy e foi vendido! E também estou em mais 3 "treasuries"! Ainda não consegui todas fotos mas aqui vão algumas.

Esta é a foto da primeira página, com o meu colar violeta "Springtime". O treasury foi montado pela joelinha, uma loja da Suíça. Este mesmo colar apareceu no treasury da loja CheeryDays, da Turquia.

Good news for a rainy Friday! My violet "Springtime Necklace" was featured on the Front Page and it was sold! Thank you joelinha! And I am featured in another treasuries! This same necklace was featured in CheeryDays's treasury. I haven't got all the photos but here are some of them.



Este aqui embaixo foi montado pela Sheila, da loja shecological, e mostra o meu colar "Soapberry in chains", feito com sementes saboneteiras e argolas de metal. (o terceiro na segunda linha).

shecological treasury's with my "Soapberry in chains" (third column on the second row)

O meu colar de matumbas apareceu no treasury da loja emeeme, da Espanha.
This matumbas necklace was featured in emeeme's treasury. She is from Spain.



Não deixem de visitar as lindas lojas, é só clicar nos nomes!

Um bom final de semana!


Check out these beautiful shops, click!

Have a lovely weekend!

Posted by Picasa

quinta-feira, 14 de maio de 2009

Brasil no MoMA

Destination: Brazil é a mais nova coleção exclusiva do Museu de Arte Moderna - MoMA, de Nova Iorque, nos Estados Unidos, com mais de 75 ítens que normalmente só são encontrados no Brasil e faz parte do "MoMA Design Store's Destination: Design Series", apresentando produtos de designers do mundo inteiro. O tempo é limitado, então se você estiver em N.Y. nos próximos dias não perca esta oportunidade!
Os autores do logo da Destination: Brazil foram os já conhecidos designers Irmãos Campana.
Destination: Brazil is a new MoMA-exclusive product collection highlighting more than 75 items usually found only in Brazil. The collection is available for a limited time only, and every purchase supports The Museum of Modern Art, in New York. So, if you are going to New York soon don't miss this opportunity!
The Destination: Brazil logo was designed for MoMA by the internationally known Brazilian Campana Brothers.

Suzana Rodrigues (Ivory Palm Bracelet)

Camila Sarpi (Honeycomb Earrings)

Renata Meirelles (Laser Cut Necklace Scarf)


Escama Studio (Flip-Top Flower)
Posted by Picasa

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Bernardo Palatnik

Formado em desenho industrial na PUC-RJ, Bernardo Palatnik descobriu que tinha afinidade com o design de jóias. Sua estréia profissional foi no Jóia Brasil, no Rio Fashion Week de 2008. Bernardo é neto de Abraham Palatnik, referência da arte cinética no Brasil.
Bernardo Palatnik has a degree in Industrial Design and a great afinity with jewelry design. His professional debut occurred during the Rio Fashion Week of 2008, in the event Brazil Jewelry. His grandfather, Abraham Palatnik, is a reference of the kinetic art in Brazil.


Posted by Picasa

DanuGs

Me encantei com estas maxi contas de cerâmica mas não sabia o que fazer com elas. Depois de algum tempo, achei que elas eram bonitas o suficiente e não precisavam de acompanhamentos ou outras grandes elaborações. Um simples fio de couro preto resolveu o meu "problema". Vocês concordam?
Este colar estará em breve nas minhas lojas.
The minute I saw these maxi ceramic beads I couldn't help myself and got them, but for some time I didn't know what to do with them. After a while I thought that they were a statement on themselves and didn't need anything else to complement them. A simple black leather cord solved "this problem". Do you agree?
This necklace will be soon listed in my shops.




Posted by Picasa

sexta-feira, 8 de maio de 2009

Escultura jóia

Folheando a revista Vogue Brasil, que acaba de sair nas bancas, encontrei a foto de um bracelete que me chamou a atenção. A autora da linda jóia se chama Darcy Miro e é do Brooklyn, N.Y., USA.

Ela é conhecida pelas suas "esculturas funcionais", como diz o artigo, como puxadores de gaveta e luminárias artsy. No entanto, mais recentemente, vem conquistando o público de Manhattan pelas suas jóias esculturais, feitas de cobre oxidado, ouro e prata.

Darcy Miro também faz esculturas e painéis belíssimos como suas jóias.


Darcy Miro is a jewelry designer from Brooklyn, New York , who has been causing great admiration from the public in Manhattan. However, until quite recently, she was best known for her "functional sculptures" such as drawer knobs and luminaries.
In the last edition of Vogue Brazil one of her cuff bracelets caught my attention. In search for more information about her work I went straigth to her web site. These are just a few of her stunning "sculpture jewelry" and art.




Escultura da Série Máscaras (Sculpture - Mask Series)



Painel (Pannel and Tiles)

Bracelete (Cuff bracelet)



Brincos (Earrings)




Anel (Ring)
Um bom final de semana, feliz Dia das Mães e até mais!
Have a nice weekend, a happy Mother's Day and see you soon!




Posted by Picasa