Novidades da Semana - Week news

Este novo par de brincos de prata tem um design bem moderno e ao mesmo tempo é bem delicado. Os brilhantes negros fazem um contraste interessante com a prata fosca e escovada.  Eles acabam de ser disponibilizados na minha loja Etsy.

Bom final de semana!

These new pair of silver earrings has a modern and delicate design. The black diamond gives a mysterious and lovely contrast with the matte and brushed finish. They are already available in my Etsy shop.

Have a lovely weekend!

NG

Estas são as mais novas peças da minha coleção de prata NG.

O anel é feito de um único fio de prata 950, com um pequeno brilhante como detalhe. Este é um modelo único, difícil de ser reproduzido, já que foi feito de forma livre.

Os brincos seguem a série Vice-Verso em prata oxidada e branca escovada.

These are the newest pieces from my silver colection - NG.

The ring is a one of a kind piece and was fabricated using a round 950 wire with a small diamond to finish.

The earrings are from my Black and White series - oxidized and white brushed 950 silver.

Yoko Shimizu

 

Yoko Skimizu was born in Japan. She lives and works in Florence, Italy, where she has been instructor at Alchimia Contemporary Jewelry School in Florence, since 2006 .

Yoko Shimizu  likes repetition and overlapping forms. "I like simplicity and harmony. But in the end, I feel the need to add or subtract something, so that there is something a little bit off, sometimes in search of tension, sometimes for a touch of warmth..."

Her minimalism and elegance in style just caught my attention - beautiful work!

 

Yoko Shimizu nasceu em Tóquio, Japão. Atualmente mora e trabalha em Florença, Itália, onde é instrutora  da Escola de Joalheria Contemporânea Alchimia, desde 2006.

Fiquei encantada com o seu design minimalista e elegante - belo trabalho!

Diamonds - Brilhantes

Estou no processo de passar das pérolas para os brilhantes...
Mas não pretendo abandoná-las jamais...adoro pérolas!

I am in the process of moving from pearls to diamonds...
But I will never leave them...I love them!

Anna Wales

Anna Wales estudou ourivesaria na Middlesex University, Inglaterra. Seus trabalhos combinam seus conhecimentos de joalheria com sua formação anterior em arte textil. Em cada uma de suas belas peças, Anna Wales busca uma interação entre estética e tato, além, claro, do prazer de usá-las.


Anna Wales  works combines her  previous studies on textiles and her later study on Jewellery at Middlesex University, England. Her aim is to that each piece is aesthetically distinct, pleasingly tactile, and enjoyable to wear.

Preta e Branca - Black and White

For your fingers, black and white pearls stacking rings, from my bench!

Um belo conjunto de anéis com pérolas, saindo do meu atelier para os seus dedos!

Kika Alvarenga

Kika Alvarenga, a Brazilian jewelry designer, is strongly influenced by her cultural heritage. Her beautiful work, based on research and improvisation, contrasts dark with colorful rings, earrings, necklaces and brooches. She uses local gemstones and  a combination of casting and artesian techniques.

. 

Kika Alvarenga desenvolve um belo trabalho inspirado e baseado no artesanato das tribos indígenas brasileiras. O uso das pedras em seu estado bruto tem uma linguagem contemporânea e traduz a sua preocupação com as características originais dos materiais usados.