Primavera !!!

A estação das flores está chegando! Flores de todos os tipos, cores e olfatos estarão alegrando e embelezando os nossos dias! 

The season of all flowers is just at our door! Flowers of all kinds, colours and smells will be bringing joy and beauty to our lives!

NG Lines Collection

Estes são os brincos da minha nova coleção "Linhas". Movimento, simplicidade e leveza.

Feitos em prata 950 com pequenas pérolas.

New earrings from my Line Collection.

Curves to add movement and pearls to add elegance.

They will soon be in my esty shop

.

Anéis - Rings

Mais algumas novidades da coleção NG.

O primeiro anel, logo aqui embaixo, é o anel bola. Feito em prata 950 com acabamento escovado.

O nome do outro anel é "anel rasgado". Também em prata 950 com acabamento escovado. 

.

Some new rings from my NG collection

 The first one is called "ball ring". It is made of silver 950 with a matte and brushed finish.

 The second one is the "torn ring". It is also made of silver 950 with a matte and brushed  finish.

  They will be soon available in my Etsy shop.

Algumas pinturas - Some paintings

Para começar um longo final de semana, apresento alguns dos meus trabalhos de pintura acrílica sobre papel.

No meu outro blog (um tanto abandonado, coitadinho) tem mais alguns trabalhos. Sei que as fotos não estão muito boas, mas foi o que eu consegui com os meus pouquíssimos conhecimentos e nenhum equipamento adequado de fotografia.

Um bom feriadão!



We have a long weekend ahead of us, here in Brazil. On September 7 is Independence Day, so a lot of people will go back to work or school only on Wednesday.

To begin this long holiday, today I am presenting some of my acrylic on paper paintings. I recognize the photos are not the best as I don´t have the right equipments to take photos of art works. They require especial lighting and so on. If you want to see more of my paintings and some collages, you can visit my other blog (needs updating) here.

Have a lovely weekend!

NG Brincos - New Earrings

Sabe aquele par de brincos que combina com tudo e que está sempre ali para ser usado a qualquer momento? Foi exatamente nele que pensei quando fiz estes brincos. O detalhe das pérolas em gota é que faz a diferença.

Are you ready to go out but can´t find the right pair of earrings to wear? How about this lovely pair of posts? They are the perfect everyday wear acessory, I think.  They are simple, clean and elegant. The oval shape white freshwater makes all the difference, don´t you think?

Mais pérolas?! More pearls?!

Acho que não preciso dizer mais nada...vocês já descobriram a minha paixão por pérolas, certo?

 Do I need to say more?!   Well... you already know about my passion for pearls, right?!

New ring - Anel novo

Vocês já devem ter notado que adoro pérolas, não? São bonitas, delicadas e elegantes.
Este novo anel é bem clean, simples e leve. Pode ser usado a qualquer hora do dia e da noite.

Um bom final de semana!

You have probable noticed that I love pearls, haven´t you? Well, I think they are elegant, delicate and beautiful.

This new ring is quite clean, light and simple. A classic and also a contemporary piece for your everyday wear.

You can find it in my Etsy shop.

Have a lovely weekend!