Diamantes - Diamonds

Estes dois anéis foram feitos com prata 950, com pequenas "caixinhas" de prata fina recheadas com diamantes brutos.

These two rings were made with silver 950, with little pods of fine silver filled with rough diamonds.

NG

Desejo a vocês um Feliz Natal com as novidades da semana da Coleção NG.

Wish you all a Merry Christmas! And here are some new pieces from my NG Collection.

NG Colares-Necklaces

Estes são alguns colares da Coleção NG. Com design exclusivo, eles são femininos e delicados.

Here are some necklaces from the NG Collection. They have exclusive designs and are feminine and delicate.

Brincos/Earrings NG

Esta é apenas uma pequena seleção das novas peças que estão prontinhas para serem usadas por você ou para aquele presente especial.

Um bom final de semana!


This is only a small selection of some pieces that are ready to ship for you or for that special friend.

Have a lovely weekend!

NG

Este anel é uma variação de outro que já havia feito e foi vendido. Usei pedaços de seda importada, do casulo do bicho da seda, uma pérola negra e fio de prata 950. A seda natural tem um tom dourado e para chegar nesta cor esverdeada, tingi com anilina. O reflexo da seda na pérola fica bem bonito.

Dyed silk cocoon, black pearl and 950 silver wire are the materials of this lovely ring. 

Novidades NG

Nossa, o tempo passa tão depressa que nem havia notado que há mais de um mês não escrevo aqui. No entanto, o trabalho continua e nesta colagem mostro as mais recentes novidades da NG. Espero que gostem!

It has been quite a while since my last post, it is amazinhg how time flies! Nonetheless I have been working a lot and here I show some of my lastest items. Hope you enjoy them!

Nami Wakabayashi

A designer de jóias brasileira, Nami Wakabayashi, produz suas próprias peças, sempre em prata. Usa pedras como brilhante, quartzo fumê, ônix e lavas vulcânicas, sempre em tons neutros para dar maior destaque ao design.

Gosto muito do estilo minimalista das suas jóias!

The Brazilian jewelry designer, Nami Wakabayashi, works mainly with silver, diamonds, lava, quartz and onix. Her minimalist style explores new relations with the body.

A visit to her site is a lovely journey, do not miss it!

Novidades da semana - Week news

Lançamentos da semana! Em breve nas lojas, aguardem.
Um bom domingo para vocês!

These new rings will be soon available in my shops.
Have a lovely Sunday!



Turmalinas Verdes - Green Tourmalines

Ganhei de presente várias pedras, dos mais variados tamanhos, cores e tipos - um verdadeiro tesouro! Já tenho projetos para algumas e estou buscando idéias para outras.

Este brinco é o primeiro da mais nova coleção - Tesouros. Foi feito em prata e turmalinas verdes. Estará na minha loja Etsy durante este final de semana.


A dear friend gave me a lot of beautiful gems of different sizes, colors and types - a real treasury!  I have already made projects for some of them but I still need to find ideas for others.

This pair of earrings is the first of this new collection - Treasuries. It was fabricated in silver and green tourmalines. It will be available in my Etsy shop over the weekend.
 

Rana Mikdashi

Rana Mikdashi  was born and lives in Beirut, Lebanon. Before becoming a jeweler she completed her M.Sc. in mathematics  at the University of Ottawa, Canada.
I love the way she works with fired enamel in her Algae Collection, the colors, textures and the  rustic results. A visit to her website is a must, also to see her other beautiful collections.

Rana Mikdashi  nasceu e mora em Beirute, no Líbano. Antes de tornar-se joalheira, ela estudou matemática na Universidade de Ottawa, no Canadá. Eu gosto muito da forma como ela trabalha o esmalte a fogo, suas cores, texturas e o acabamento rústico das peças da sua coleção Algae. Uma visita ao seu site é uma deliciosa viagem para conhecer esta e as outras coleções. 

Novidades da Semana - Week news

Este novo par de brincos de prata tem um design bem moderno e ao mesmo tempo é bem delicado. Os brilhantes negros fazem um contraste interessante com a prata fosca e escovada.  Eles acabam de ser disponibilizados na minha loja Etsy.

Bom final de semana!

These new pair of silver earrings has a modern and delicate design. The black diamond gives a mysterious and lovely contrast with the matte and brushed finish. They are already available in my Etsy shop.

Have a lovely weekend!

NG

Estas são as mais novas peças da minha coleção de prata NG.

O anel é feito de um único fio de prata 950, com um pequeno brilhante como detalhe. Este é um modelo único, difícil de ser reproduzido, já que foi feito de forma livre.

Os brincos seguem a série Vice-Verso em prata oxidada e branca escovada.

These are the newest pieces from my silver colection - NG.

The ring is a one of a kind piece and was fabricated using a round 950 wire with a small diamond to finish.

The earrings are from my Black and White series - oxidized and white brushed 950 silver.

Yoko Shimizu

 

Yoko Skimizu was born in Japan. She lives and works in Florence, Italy, where she has been instructor at Alchimia Contemporary Jewelry School in Florence, since 2006 .

Yoko Shimizu  likes repetition and overlapping forms. "I like simplicity and harmony. But in the end, I feel the need to add or subtract something, so that there is something a little bit off, sometimes in search of tension, sometimes for a touch of warmth..."

Her minimalism and elegance in style just caught my attention - beautiful work!

 

Yoko Shimizu nasceu em Tóquio, Japão. Atualmente mora e trabalha em Florença, Itália, onde é instrutora  da Escola de Joalheria Contemporânea Alchimia, desde 2006.

Fiquei encantada com o seu design minimalista e elegante - belo trabalho!

Diamonds - Brilhantes

Estou no processo de passar das pérolas para os brilhantes...
Mas não pretendo abandoná-las jamais...adoro pérolas!

I am in the process of moving from pearls to diamonds...
But I will never leave them...I love them!

Anna Wales

Anna Wales estudou ourivesaria na Middlesex University, Inglaterra. Seus trabalhos combinam seus conhecimentos de joalheria com sua formação anterior em arte textil. Em cada uma de suas belas peças, Anna Wales busca uma interação entre estética e tato, além, claro, do prazer de usá-las.


Anna Wales  works combines her  previous studies on textiles and her later study on Jewellery at Middlesex University, England. Her aim is to that each piece is aesthetically distinct, pleasingly tactile, and enjoyable to wear.