Once upon a time...

I was really surprised and happy to see my T. East "Once upon a time..." on one of today´s Etsy Front Page!
Look all these beautiful items from amazing artists!
If you want to see the complete treasury click here.

Um domingo azul...

A primeira mensagem que li hoje no meu e.mail foi da Yael, da loja terminy, de Israel.
- "FP alarm! Gling Gling!!"

Era para me dizer que a minha gargantilha de carambolas azuis tinha saído na primeira página da Etsy! A Yael além de ser amiga e mensageira de boas notícias é também uma excelente designer e faz jóias muito bonitas!

The first message I read this morning in my e.mail was from Yael, from the shop terminy, from Israel.

- "FP alarm! Gling Gling!!"

She wanted to tell me that my blue carambolas choker made Front Page on Etsy! Besides being a friend and a messenger of great news, Yael is a great designer and I love her work!

A curadora deste "Treasury" foi a Ceci, da loja meetalls, da Argentina. Ceci tem jóias de prata lindas e agora também lançou uma linha de peças esmaltadas muito bonitas.

The curator of this treasury was Ceci, from meetalls, a shop from Argentina. Ceci has beautiful silver jewelry and lately has launched a new line of enamel jewels.

PRIMEIRA PÁGINA!

Boas notícias para uma Sexta-feira chuvosa! Meu colar "Springtime" apareceu na primeria página do Etsy e foi vendido! E também estou em mais 3 "treasuries"! Ainda não consegui todas fotos mas aqui vão algumas.

Esta é a foto da primeira página, com o meu colar violeta "Springtime". O treasury foi montado pela joelinha, uma loja da Suíça. Este mesmo colar apareceu no treasury da loja CheeryDays, da Turquia.

Good news for a rainy Friday! My violet "Springtime Necklace" was featured on the Front Page and it was sold! Thank you joelinha! And I am featured in another treasuries! This same necklace was featured in CheeryDays's treasury. I haven't got all the photos but here are some of them.

Este aqui embaixo foi montado pela Sheila, da loja shecological, e mostra o meu colar "Soapberry in chains", feito com sementes saboneteiras e argolas de metal. (o terceiro na segunda linha).

shecological treasury's with my "Soapberry in chains" (third column on the second row)

O meu colar de matumbas apareceu no treasury da loja emeeme, da Espanha.

This matumbas necklace was featured in emeeme's treasury. She is from Spain.

Não deixem de visitar as lindas lojas, é só clicar nos nomes!

Um bom final de semana!


Check out these beautiful shops, click!

Have a lovely weekend!

PRIMEIRA PÁGINA!

FRONT PAGE!

Pois é, pela primeira vez, um dos meus colares foi selecionado pela administração do site Etsy, para ser um dos produtos em uma das primeiras páginas de ontem à noite. Estas seleções acontecem a cada hora, mais ou menos, e tanto podem ser de algumas das lojas como da administração.

Blue carambolas lariat

Primeira página (Etsy Front Page)

Hoje à tarde eu tive mais outra surpresa! Um dos meus "treasuries" havia sido escolhido para uma das primeiras páginas do dia! Uau!

Claro que eu não poderia deixar de documentar esses dois acontecimentos, pois aparecer na primeira página do site é como estar nas manchetes dos jornais e uma das formas de promoção mais procuradas.

Até mais!!